Сибкрай.ru

Голландская пресса: похмельный ПСВ покидает «Новую Сибирь» ни с чем

Голландские журналисты довольно живо откликнулись на поражение своего знаменитого ПСВ от «Сибири» по-разному. Одни газеты поспешили рассказать своим читателям о «самобытной команде» из Новосибирска, другие проявили европейскую спесь. Нидерландская газета «De Volkskrant» назвала наш город «Новой Сибирью» и пожаловалась на разницу во времени и искусственный газон, который создал трудности для игроков ПСВ. Также у голландцев не смогли принять участие Карлос Сальсидо и Ибрагим Афеллай, которые якобы не вынесли шестичасовой перелет. «Гол Дегтярева вынудил ПСВ сесть в самолет как с похмелья», - иронизирует газета и последним коротким абзацем информирует читателей, что Новосибирск является третьим городом России. «Algemeen Dagblad» пишет о том, что матч не приведет к отставке тренера ПСВ Фреда Рюттена, который уверен в выходе своей команды в следующем матче и не стал списывать неудачу на перелет и непривычный газон. «Матч в Эйндховене пройдет в более высоком темпе», - пообещал он. Издание также приводит слова удаленного защитника Франсиско Родригеса, который полностью признал свою вину: «Шевченко сказал плохо обо мне, но моя реакция была еще хуже». Газета «De Press» пишет более заносчиво. « Никогда еще ни один голландский клуб не играл в еврокубках так далеко от дома, как ПСВ в этот четверг. Это довольно странно лететь пять тысяч километров, чтобы сыграть в Европе», - ноют голландские журналисты и жалуются на дороговизну полета в Новосибирск и необходимость пересадки в Москве. Журналисты также сокрушаются, что Оле Тойвонен, отличившийся пять раз в чемпионате Голландии, на этот раз попал лишь в перекладину. Местный сайт Еindhoven.kliknieuws.nl отмечает, что накал игры во втором тайме упал и команды старались не рисковать. «Сибирь» даже заменила Беляева, «самого опасного игрока в своем составе», но Александр Дегтярев сумел воспользоваться некомпетентностью обороны ПСВ. А Интернациональный сайт Goal.com пишет, что «The Orly» даже без своего лидера Алексея Медведева, перешедшего в «Рубин», сумели повергнуть в шок голландских болельщиков, сняв скальп с их команды. При этом сайт отмечает высокую самоотдачу сибирской команды. В комментариях болельщики скоропостижно констатируют кризис голландского футбола, что довольно странно, учитывая достижения голландцев на прошедшем мундиале.


Голландские журналисты довольно живо откликнулись на поражение своего знаменитого ПСВ от «Сибири» по-разному. Одни газеты поспешили рассказать своим читателям о «самобытной команде» из Новосибирска, другие проявили европейскую спесь. Нидерландская газета «De Volkskrant» назвала наш город «Новой Сибирью» и пожаловалась на разницу во времени и искусственный газон, который создал трудности для игроков ПСВ. Также у голландцев не смогли принять участие Карлос Сальсидо и Ибрагим Афеллай, которые якобы не вынесли шестичасовой перелет. «Гол Дегтярева вынудил ПСВ сесть в самолет как с похмелья», - иронизирует газета и последним коротким абзацем информирует читателей, что Новосибирск является третьим городом России. «Algemeen Dagblad» пишет о том, что матч не приведет к отставке тренера ПСВ Фреда Рюттена, который уверен в выходе своей команды в следующем матче и не стал списывать неудачу на перелет и непривычный газон. «Матч в Эйндховене пройдет в более высоком темпе», - пообещал он. Издание также приводит слова удаленного защитника Франсиско Родригеса, который полностью признал свою вину: «Шевченко сказал плохо обо мне, но моя реакция была еще хуже». Газета «De Press» пишет более заносчиво. « Никогда еще ни один голландский клуб не играл в еврокубках так далеко от дома, как ПСВ в этот четверг. Это довольно странно лететь пять тысяч километров, чтобы сыграть в Европе», - ноют голландские журналисты и жалуются на дороговизну полета в Новосибирск и необходимость пересадки в Москве. Журналисты также сокрушаются, что Оле Тойвонен, отличившийся пять раз в чемпионате Голландии, на этот раз попал лишь в перекладину. Местный сайт Еindhoven.kliknieuws.nl отмечает, что накал игры во втором тайме упал и команды старались не рисковать. «Сибирь» даже заменила Беляева, «самого опасного игрока в своем составе», но Александр Дегтярев сумел воспользоваться некомпетентностью обороны ПСВ. А Интернациональный сайт Goal.com пишет, что «The Orly» даже без своего лидера Алексея Медведева, перешедшего в «Рубин», сумели повергнуть в шок голландских болельщиков, сняв скальп с их команды. При этом сайт отмечает высокую самоотдачу сибирской команды. В комментариях болельщики скоропостижно констатируют кризис голландского футбола, что довольно странно, учитывая достижения голландцев на прошедшем мундиале.


Читайте также